Queste sono le testimonianze originali, raccolte nel 2005, di alcune storie che ho poi raccontato in Lager italiani, pubblicato nel giugno del 2006 - storie di migranti il cui focus è la detenzione nei CPT.

I nomi sono evidentemente di fantasia, trattandosi di immigrati privi di permesso di soggiorno. "Carlos", ecuadoregno, l’ho incontrato a Genova, ed era stato recluso nel CPT di Bologna. "Jamal", marocchino, l’ho incontrato a La Spezia, ed era stato recluso nel CPT di Lecce. "Ahmed", marocchino, l’ho incontrato a La Spezia, ed era stato recluso nel CPT di Lampedusa. "Pedro", ecuadoregno, l’ho incontrato a Genova, ed era stato recluso nel CPT di Milano. Jihad (il suo è un nome vero), palestinese, l’ho incontrato a Roma, ed era stato recluso nel CPT di Roma.

(Marco Rovelli, dicembre 2008)